アンティークの中国茶碗が本物か偽物かを見分ける簡単な方法

誰かが「骨董品」の中国茶碗を持ってきて、それが本物かどうか尋ねるとき、私は王朝や年号から始めません。私はそれを手に取ります。

最初の疑問は、その茶碗が「人生を経験した」もののように振る舞うかどうかです。磁器や土器は、何十年も扱われるうちに、わずかながらも意味のある変化を見せます。茶碗がテーブルに接する高台は、最近「きれいにされた」のでない限り、新しく研磨されたように見えるべきではありません。古い磁器では、素焼きの高台は、使用によるわずかな丸みを帯び、茶盆や木製テーブルとの摩擦によってわずかに黒ずんでいることが多いです。それはめったにシャープでチョーク質ではありません。もし縁がまるで昨日、現代のろくろから作られたかのようにパリッとしているなら、それは注目に値します。

ひっくり返してみてください。多くの購入者は底のマーク、特に青い下絵で有名な年号が書かれている場合に固執します。マークは最も偽造しやすいものです。偽造が難しいのは、釉薬が高台の手前でどのようにたまるか、コバルトが表面の下にどれだけ均一に沈んでいるか、筆致がどのように動いているかです。古いものの場合、青色は釉薬にわずかに吸収され、筆の端に柔らかさが見られることがよくあります。現代の模倣品は、あまりにもきれいで、あまりにも図案的で、まるで印刷されたかのように見えることがあります。手描きであっても、筆致が硬く感じられ、青色が釉薬の中ではなく上に乗っているように見えることがあります。

次に、私はプロポーションを見ます。骨董の茶碗は、ただ飾るためだけでなく、使うために作られました。工夫茶の淹れ方では、茶碗は指の間に軽く収まり、縁はすぐに冷めるように十分に薄い必要がありますが、通常の扱いで壊れやすいほど薄いのは困ります。もし壁の厚さが不自然に不均一であったり、茶碗に液体を入れたときに頭が重く感じられたりするなら、それは未熟さを意味します。古い工房の作品は、たとえ大量生産であっても、通常、静かなバランス感覚を持っています。茶碗を傾けて飲むとき、縁は自然に口に当たります。手とぶつかることはありません。

釉薬は多くのことを語ります。古い磁器、特に清代の作品では、釉薬に深みがあることが多いです。柔らかな光の下では、わずかな波打ち、完全に平坦ではないが微妙に生き生きとした表面を見ることができます。機械で作られた模倣品は、均一でガラスのような表面になりがちです。完璧すぎることは警告となりえます。一方で、意図的な貫入釉は、現代の複製ではしばしばやりすぎです。本物の経年による貫入は予測不可能に現れ、通常、茶や空気による着色を伴います。人工的な貫入は、しばしば装飾的で、高台で綺麗に止まる均一な線が見られます。

もし茶碗が素焼きの土器であれば、話は変わります。宜興（ぎこう）スタイルやその他の炻器（せっき）の茶碗の場合、あなたは土器そのものを見ています。何年も茶を経験した古い土器は、扱ううちに柔らかい光沢を帯びます。光沢のある磨きではなく、まろやかな表面です。内側には、特に濃い茶に使われていた場合、かすかな茶の古色が表れることがあります。その古色は通常、不均一で微妙なものです。誰かが年数を偽ろうとするとき、まるで何十年も濃い茶が放置されていたかのように、内側をひどく汚染することがあります。本物の使用はもっと静かです。ゆっくりと形成され、注ぐ、飲むという論理に従います。

匂いも重要です。適切に保管された古い茶碗は、中性か、かすかに古い磁器の匂いがするはずです。もし化学薬品の強い匂いがしたり、最近の湿った土のような匂いがするなら、私は慎重になります。一部の偽物は、表面を鈍らせるために人為的に埋められたり処理されたりしています。それらは、ただ一世紀間棚に置かれていたものには属さない奇妙な匂いを帯びることがあります。

次に、重ねて保管することによる摩耗があります。伝統的な家庭や茶店では、茶碗はしばしば重ねて収納されました。他の茶碗が置かれていた場所の内側に、かすかな円形の摩耗が見られるかもしれません。この摩耗はめったに劇的ではありません。それは叫びというよりもささやきです。現代のアンティーク加工はこれをしばしば誇張し、偶発的というよりも意図的に見える傷を加えることがあります。

私はまた、形との関係で装飾にも注目します。多くの本物の古い茶碗では、描かれたモチーフが器のカーブを尊重しています。風景は器の膨らみに合わせて描かれ、花柄は縁の近くに余白を残します。模倣品では、装飾が貼り付けられたように見えたり、形とわずかにずれていたり、装飾家が生きている形の伝統の中で作業するのではなく、写真を模倣しているためにぎこちなく混み合っていたりすることがあります。

これらすべてを述べた上で、最も教えにくいのは「まとまり感」です。茶碗が適切であるとき、土、釉薬、プロポーション、高台、絵付けは一体となっています。小さな工房の作品でさえ、この内部的な調和を持っています。偽物は、骨董品に関するアイデアを寄せ集めたように感じられることがよくあります。劇的なマーク、重い貫入、明らかな着色、過度に華やかなモチーフなど、すべてが一度にあなたを納得させようとします。

実用は過小評価されているテストです。真剣に茶碗の購入を検討していて、許可が得られるなら、それで茶を淹れてみてください。急須から茶碗に注ぎ、熱の扱われ方を見てください。縁はすぐに不快なほど熱くなりますか？茶碗は茶盆の上で安定していますか？何度かお茶を淹れる間に繰り返し持ち上げたとき、それはあなたの手に収まりたいように感じられますか？本物の古い茶碗は、学者たちの書斎であろうと普通の家庭であろうと、日常の茶の一部でした。それらは使用によって形作られました。説得力のある骨董品は、実際の茶席で快適に機能するはずです。

もちろん、摩耗したり、欠けたり、修理された本物の古い茶碗もあります。小さなヘアラインや丁寧に施された金属によるホッチキス修理が、自動的にその品物が無価値であることを意味するわけではありません。実際、正直な損傷は、200年前のものであると主張するものの完璧な表面よりも安心感を与えることがあります。重要なのは、その摩耗が理にかなっているかどうかです。

結局のところ、本物と偽物を見分けることは、時代を暗記することよりも、多くの実物を扱うことにかかっています。コレクションを訪れ、実物をよく研究し、比較してください。時が経つにつれて、あなたの手は教育されます。あなたは静かな合図を信頼し始めるでしょう。持ち上げたときの重さ、釉薬が光を捉える方法、指先に触れる古い高台の柔らかさ。

そして、時には、これらすべてを経ても、確信が持てないこともあるでしょう。その不確実性もコレクションの一部です。正確な年代が不明であっても、茶碗は良き茶の友となりえます。しかし、あなたが歴史のためにお金を払うのであれば、その品物が、先月急いで古く見せかけられたのではなく、何年もの間、その器に湯気が立ち上るのを見届けたかのように感じられることを望むでしょう。