なぜ功夫茶の茶杯と茶托は小さいのか

中国茶道で使われる可愛らしいティーカップとソーサーは、一般の人が想像するよりも小さいことが多いです。もし、西洋式の、幅広の取っ手が付いた、ソファでゆっくりと紅茶を淹れるための皿が付いたティーカップに慣れている人にとっては、最初はほとんどおもちゃのように感じるかもしれません。しかし、工夫茶を淹れ始めると、その小ささが理にかなっていることが分かります。このカップは、満杯に飲み物を入れるためのものではありません。一度の抽出分を入れ、空にしてはまた注ぎ、それを何度も繰り返すためのものなのです。

磁器のカップが最も一般的で、よく作られたものは静かな美しさを持っています。絵付けのデザインよりも釉薬の方が重要です。薄く均一な釉薬は、光の下で柔らかく、ほとんど油のような光沢を放ちます。カップを傾けると、釉薬が器の縁の近くでわずかに溜まっているのが見えます。そこでは窯の熱がちょうどよく釉薬を軟化させています。指で縁をなぞると、鋭い感触はなく、丸く滑らかであるべきです。この薄い縁は、お茶が口に入る感覚を変えます。繊細な緑茶や高山烏龍茶の場合、薄い縁は、お茶が鈍い流れで口に注がれるのではなく、優しく広がるようにします。

中国茶のソーサーは、単に小さな揃いの皿であることもあれば、わずかに縁が広がり、浅い窪みのある台であることもあります。工夫茶の席では、実用的な役割を果たします。公道杯から複数のカップに注ぐとき、必ず一滴がこぼれます。ソーサーはそれを受け止めます。カップが薄手で非常に熱い場合、ソーサーがあれば、指を火傷せずに持ち上げたり渡したりできます。寒い時期には、お湯で全てを予熱するときに、肌と磁器の間のその追加の層のありがたみが分かります。

可愛いというのは、必ずしも豪華に装飾されているという意味ではありません。最も満足感のあるカップの中には、素朴な白で、高台の内側に陶工が削ったかすかな影だけが見えるものもあります。また、下絵付けで手描きされた青い、ゆるやかな牡丹や竹が、透明な上薬の下でわずかにぼやけているものもあります。日常使いでは、絵付けは背景の一部になります。本当に気づくのは、その絵付けを背景にしてお茶がどのように見えるかです。淡い緑色の生普洱茶は、涼しげな白い磁器の中では、クリーム色の釉薬の中とは異なる輝きを放ちます。焙煎された岩茶は、明るい内側のカップに入れると、ほとんど漆を塗ったように見えます。

プロポーションの感覚もあります。口が広すぎると、お茶が早く冷めてしまいます。口元がわずかに狭まっているものは、香りをほんの一瞬長く保持するので、持ち上げたときに、飲む前に湯気をとらえることができます。私は、緩やかに湾曲した側面と、ほとんど隆起していない高台を持つ小さなセットを持っています。ソーサーに置くと、カップは柔らかく正確な音を立て、小さなカチッという音で、中央に収まったことを知らせます。長年の使用で、台座は皿と接する部分が滑らかに擦り減っています。その摩耗は微妙ですが、注意を払えば感じ取ることができます。

手作りのカップには、工場製のカップにはない小さな不規則性があります。円が完全に丸くないかもしれません。厚みが片側からもう片側へ1ミリメートルほど異なることもあります。友人と試飲しているときに、あるカップの方が口が少し早く口に注がれるようにできているため、空になるのが早いことに気づくかもしれません。しかし、これらはどれも体験を台無しにするものではありません。実際、これらの違いが、セットに命を吹き込むことが多いのです。茶盤の上に宜興茶壺や磁器の蓋碗と一緒に並べると、それぞれのカップが、まるで人々が集まっているように、わずかに異なる姿勢をしているように見えます。

手入れと管理もまた、その美しさの一部です。磁器は寛大です。さっとすすいで柔らかい布で拭けば十分です。しかし、濃い烏龍茶や熟成した普洱茶を繰り返し中に残して乾燥させると、底の近くにかすかな茶渋ができることがあります。それを嫌って重曹でこすり落とす人もいれば、ゆっくりと蓄積させて、これまでに淹れたものの静かな記録とする人もいます。釉薬のかかっていないカップは、あまり一般的ではありませんが、珍しくなく、より早く着色します。時間の経過とともに色が変わって深くなり、その変化は気質によって満足感を与えることもあれば、不満を感じさせることもあります。

ソーサーは見過ごされがちですが、その高台とバランスは重要です。粗悪なソーサーはぐらつきます。良いソーサーは、茶盤が葉を洗ったりカップを温めたりして少し湿っていても、平らに置かれます。木や竹の上を滑らせると、きしむことなくスムーズに動くはずです。裏側は、作り手の配慮を示しています。もし削りの跡がきれいで高台が均一であれば、意識的に調べなくても、手に取ったときにそれを感じることができます。

茶会では、テーブルの周りでカップとソーサーを回すことでリズムが生まれます。亭主が注ぎ、公道杯を持ち上げて置き、それからそれぞれのカップをソーサーに乗せてから差し出します。小さな皿は、静かなもてなしのジェスチャーとなります。それは交換を安定させます。熱い指やテーブルにお茶をこぼす心配はありません。美しさは、釉薬の中に、絵付けの中に、茶盤に並べられたセットの見た目の中にありますが、この単純な有用性と切り離すことはできません。

時が経つにつれて、お気に入りのカップは触れることで識別できるようになります。最後のひと口を飲むためにどれだけ傾ければよいか正確に分かります。沸騰したばかりのお湯で満たされたときと、飲むのに十分なほど冷めたときの感触が分かります。ソーサーは、見なくても手にフィットします。その親しみやすさこそが、それを真に美しくするのです。戸棚に完璧に収まっているからではなく、何百回も持ち上げられ、温められ、すすがれ、そして置かれるたびに、その表面とあなたの手にわずかな痕跡を残してきたからなのです。

お客様の声

検証済み購入者より

私たちの理念

  • 独立した中国の職人による手作りの茶器
  • 公正な価格、仲介業者なし
  • 日常使い、ギフト、コレクションにお茶と茶器のご案内
  • 生涯にわたる伝統的な修理
  • 迷惑なマーケティングメールはありません
  • 迅速な配送

    国際配送: 5-10日

  • 30日間返品

    返品・交換が簡単

  • 安全な支払い

    StripeとPayPalで運営

  • 12/7サポート

    いつでも迅速なサポート!